Cảnh Sát Mới Ra Trường

Trong một lần theo dõi bọn tội phạm, Mã Ải Lâm (do Tiết Khải Kỳ đóng) – bạn gái của Bách Kiều bị chết oan. Nửa năm sau, đội trưởng mới nhậm chức – Trương Cảnh Phong (do Đào Đại Vũ đóng) chính là nội gián được cài vào nhóm tội phạm, anh cũng có mặt tại hiện trường ngày hôm ấy. Phong chuyển qua làm cùng sở cảnh sát với Văn và Kiều. Điều này khiến cho Kiều và Văn càng thêm ác cảm với cấp trên của mình. Sau đó, Kiều - Văn cùng Phong tham gia tập huấn 12 tuần trong đội cảnh sát cơ động PTU (Police Tactical Unit).