Chip 'N' Dale Rescue Rangers (Phần 1)

Chip và Dale đứng đầu một nhóm nhân vật động vật nhỏ, lập dị, không chỉ giám sát thế giới con người mà còn cả cộng đồng động vật, giải quyết những bí ẩn ở bất cứ nơi nào họ có thể. Các "Đội cứu hộ" xử lý các vụ án rơi vào tình thế khó khăn.